Professional / Scientific translations
Current languages: English (British & American), Hungarian
What do we offer?
Currently, we provide translation services into and from Hungarian and English. We specialise in Earth and Environmental Sciences, Geology, Mathematics and we can also cover a wide range of other content and specialist subjects.
What type of translation we do?
We do literal (official) and creative translations. Literal means an accurate translation of the source text, but with little consideration on style. In the case of the creative option, the message is fully adapted in the target locale, taking into account cultural and linguistic quirks.
How much do our translation services cost?
It is difficult to say how much a translation would cost, as your requirements will vary depending on the source content, file format, and preferred turnaround time. We can however calculate an estimate. For a quote, send an e-mail to global@frugeo.science
Proofreading services
If you have already had documents translated and you are looking to get these independently checked and improved,
this is a service that we are happy to offer. For more information, please get in touch with us via global@frugeo.science
Professzionális / Tudományos fordítás
Jelenlegi nyelvek: angol (brit és amerikai), magyar
Mit ajánlunk?
Jelenlegi fordító szolgáltatásunkkal magyar és angol nyelvek relációjában állunk rendelkezésre. Szakterületünk a föld- és környezettudományok, földtan, és matematika mellett számos más tartalom és speciális témában vállalunk fordítást.
Milyen fajta fordítással foglalkozunk?
Szó szerinti (hivatalos) és kreatív fordításokat készítünk. A szó szerinti azt jelenti, hogy a szöveg pontos fordítására kerül sor a stílus legszükségszerűbb igatításával.
A kreatív opció teljes mértékben a célközönségre szabott, figyelembe véve a kulturális és nyelvi kérdéseket egyaránt.
Mennyibe kerül a szolgáltatásunk?
Nehéz megmondani, hogy egy fordítás pontosan mennyibe fog kerülni mivel a végeredmény függ a forrásanyag tartalmától, annak típustól és a kivitelezés várható idejétől. Becslést azonban tudunk számolni. Árajánlatért kérjük
keressen minket a global@frugeo.science e-mail címen.
Korrektrúrázás
Amennyiben már rendelkezik lefordított anyaggal és annak az átnézését és tökéletesítését bízná ránk,
szolgáltatásunkkal szívesen közreműködünk.
További információért keressen minket a
global@frugeo.science e-mail címen.
